안녕하세요!
오늘은 KPop Demon Hunters Cast의 ‘Soda Pop’ 가사를
영어 원문과 함께 실제로 부르기 좋은 자연스러운 한글 발음으로 알려드릴게요.
연음과 연결을 살려 한 호흡에 쭉 이어 부를 수 있게 정리했으니 참고하세요.
Hey, hey
헤이헤이
Hey, hey
헤이헤이
Hey
헤이
Don't want you, need you
돈워너유 니듀
Yeah, I need you to fill me up
예 아이 니듀 투 필미 업
마시고 마셔 봐도
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
갓터 필링댇 오예
You could be everything that
유 쿠비 에브리씽댓
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
댓아이 니드 테이쓰쏘 스윗
Every sip makes me want more, yeah
에브리 십 메익스미 원 모어예
Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
루킨 라이크 스낵쓰 커쥬 갓딧 라이킷댓
Take a big bite, want another bite, yeah
테이커 빅바잇 원어나더바잇예
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너의 모든걸 난 원해 원해 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
너 말곤 모두 뻔해 뻔해 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
웨너인마이암스 아이 홀유 쏘 타잇
Can't let go, no, no, not tonight
캔 렛고 노 노 낫투나잇
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
지금당장 날 봐 시간 업짜나
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
커싸이 니듀 투 니드미
I'm empty, you feed me so refreshing
암엠프티 유 피드미 쏘 리프레싱
My little soda pop
마이리틀 소다팝
You're all I can think of
유얼 올 아이 캔 싱커브
Every drop I drink up
에브리 드롭 아이 드링컵
You're my soda pop
유얼 마이 소다팝
My little soda pop
마이리틀 소다팝
Cool me down, you're so hot
쿨미 다운 유얼 쏘 핫
Pour me up, I won't stop
푸미 업 아이 원스탑
You're my soda pop
유얼 마이 소다팝
My little soda pop
마이리틀 소다팝
My little soda pop
마이리틀 소다팝
Uh, make me wanna flip the top
어 메이키 워너 플립더 탑
한 모금에 you hit the spot
한 모금에 유 히더 스팟
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
에브리 리틀 드립앤 드롭 피즈앤 팝 아
소름 돋아 it's gettin' hot
소름 도자 잇츠 게팅핫
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
예임 십핑 웬잇츠 드리핑나우
It's done? I need a second round
잇츠 던 아이 니더 세컨 라운드
And pour a lot and don't you stop
앤 퍼럴랏 언 돈츄 스탑
'Til my soda pop fizzles out
틸 마이 소다팝 피즐스 아웃
꿈 속에 그려왔던 너
꿈속에 그려왓던 너
난 절대 놓칠 수 없어
난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
아이 웨이티드 쏘 롱 포러 테이쓰 업 소다
So, the wait is over, baby
쏘 더 웨이티즈 오버 베이비
Come and fill me up
컴앤 필미 업
Just can't get enough
저스 캔 겟 이너프
Oh
오
You're all I can think of
유얼 올 아이 캔 싱커브
Every drop I drink up
에브리 드롭 아이 드링컵
You're my soda pop
유얼 마이 소다팝
영어 원문 + 한국어 뜻
Hey, hey
헤이, 헤이
Hey, hey
헤이, 헤이
Hey
헤이
Don't want you, need you
원하지 않아, 필요해
Yeah, I need you to fill me up
그래, 나를 채워줄 네가 필요해
마시고 마셔 봐도
마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
만족스럽지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
느낌이 있어, 오 예
You could be everything that
너는 내가 필요로 하는
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
모든 것일 수 있어, 달콤한 맛처럼
Every sip makes me want more, yeah
한 모금마다 더 원하게 돼
Lookin like snacks 'cause you got it like that (Woo)
스낵 같아 보여, 너가 딱 그 느낌이니까
Take a big bite, want another bite, yeah
한 입 크게 베어 물고, 또 한 입 원해
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너의 모든 걸 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해
너 말고는 다 뻔해, 뻔해, 뻔해
When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)
네가 내 품에 있을 땐 꽉 안아
Can't let go, no, no, not tonight
놓칠 수 없어, 오늘 밤은 안 돼
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
바로 지금 날 봐, 시간이 없어
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
넌 내 거야, 이미 알고 있잖아
'Cause I need you to need me
내가 네가 필요하듯 나도 필요해
I'm empty, you feed me so refreshing
나는 텅 비었어, 네가 나를 상쾌하게 채워줘
My little soda pop
내 작은 소다 팝
You're all I can think of
너만 생각나
Every drop I drink up
한 방울도 놓치지 않고 마셔
You're my soda pop
너는 내 소다 팝
My little soda pop
내 작은 소다 팝
Cool me down, you're so hot
날 식혀줘, 넌 너무 뜨거워
Pour me up, I won't stop
따라줘, 난 멈추지 않아
You're my soda pop
넌 내 소다 팝
My little soda pop
내 작은 소다 팝
My little soda pop
내 작은 소다 팝
Uh, make me wanna flip the top
넓게 열고 싶게 만들어
한 모금에 you hit the spot
한 모금에 딱 맞아
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
작은 방울 방울, 거품과 톡톡 터짐
소름 돋아 it's gettin' hot
소름 돋아, 점점 뜨거워져
Yes, I'm sippin' when it's drippin' now
그래, 지금 방울질 때 천천히 마셔
It's done? I need a second round
끝났어? 난 두 번째 라운드가 필요해
And pour a lot and don't you stop
많이 따라줘, 멈추지 마
'Til my soda pop fizzles out
내 소다 팝이 사라질 때까지
꿈 속에 그려왔던 너
꿈속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
오랫동안 기다렸어 소다 맛을
So, the wait is over, baby
이제 기다림은 끝, 베이비
Come and fill me up
와서 나를 채워줘
Just can't get enough
절대 충분하지 않아
Oh
오
You're all I can think of
너만 생각나
Every drop I drink up
한 방울도 놓치지 않고 마셔
You're my soda pop
넌 내 소다 팝